神子元ダイビングのお知らせ

※※神子元ダイビング　台風についてのお知らせ※※

いつも当店をご利用いただきありがとうございます。
現在近づいております台風10号の影響により8月26日～9月2日の8日間に関しては、当店では安全面を考慮し神子元ダイビングの中止が決定致しました。

ご予約をいただいておりました皆様にはご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。

日々予報が変わっております。
順次ご連絡を差し上げておりますが、
ご連絡がついていない方もいらっしゃいますため
こちらのログをご覧になられましたら
確認のため当店までご一報いただけますと助かります。
また随時こちらのログSNS等で出航情報などを発信させて頂きます。

Due to the approaching Typhoon No. 10, we have decided to cancel all Mikomoto diving activities for 8 days from 26 August to 2 September to ensure safety.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause to those who have already made reservations.

As weather forecasts are constantly changing, we are doing our best to reach out to everyone, but some of you may not have received our notification yet. If you see this message, we kindly ask you to contact us for confirmation. We will also provide updates regarding sailing information on this log and on our social media platforms as needed.