神子元ダイビングのお知らせです。

本日、津波警報の発令に伴い、神子元でのダイビングは中止とさせていただきました。
ご予約いただいていた皆さまには多大なるご迷惑をおかけいたしますことを、心よりお詫び申し上げます。
何卒ご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。

また、明日以降につきましても、台風の接近に伴い、神子元でのダイビングは中止とさせていただくことが決定いたしました。

現時点で、7月31日（木）8月1日（金）2日（土）の出航は中止が確定しております。
8月3日（日）以降の営業につきましては、台風の進路・規模・速度などを注視しながら判断の上、改めてご案内いたします。

最新情報につきましては、こちらのログにて随時更新してまいりますので、ご確認をお願いいたします。

ご不便をおかけいたしますが、皆さまの安全を最優先に対応しております。
ご理解のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。

Notice of Dive Cancellations at Mikomoto

Due to the tsunami warning issued today, all diving activities at Mikomoto have been canceled.
We sincerely apologize for the inconvenience caused to all guests who had made reservations.
We kindly ask for your understanding and cooperation.

Furthermore, due to the approaching typhoon, we have also decided to cancel all diving activities at Mikomoto for the coming days.

As of now, all departures on Thursday, July 31; Friday, August 1; and Saturday, August 2 have been officially canceled.
Operations from Sunday, August 3 onward will be determined based on the typhoon's path, strength, and speed. We will provide further updates as the situation develops.

Please check this log for the most up-to-date information.

We deeply regret the inconvenience this may cause, but the safety of our guests is our top priority.
Thank you very much for your understanding.