8月終わりました　＠神子元

今日もコンディションは、昨日と大きく変わりませんでした。

期待していた潮は、なかなか来てくれませんでした。

去年の8月は、青く澄んだ海に暖かい水温、そして魚の群れやハンマーの群れも楽しめましたが、

今年の8月はというと......
台風があまり来なかったのはありがたいことですが、水温や透視度は下がってしまい、少し残念な状況が続いています。

これで、1ヶ月ほど神子元の海が安定しない日々が続いています。
でも、9月に入れば、ブルーウォーターの海に戻ってくれるかな〜？
9月こそ、良い海況になりますように......！

そして今日は、久しぶりにハンマーの群れに出会うことができました。
透視度が悪かったため、全員が見られたわけではなかったのが残念でしたが、
見られた方々はとても喜んでいました！

ハンマー以外にも、イサキの群れ、タカサゴの群れ、メジナの群れ、カンパチの群れなど、魚がたくさん！

やっぱり、安全に楽しくダイビングできることが一番大事ですね。
明日も頑張ります！

The conditions today were pretty much the same as yesterday.
Unfortunately, the current we were hoping for didn't really come through.

Back in August last year, we enjoyed clear blue water, warm temperatures, and large schools of fish -- even big schools of hammerheads.

But this August has been a bit different...
While we're grateful that there haven't been many typhoons, water temperature and visibility have dropped, which has been a little disappointing.
The ocean around Mikomoto has been unstable for about a month now.

Hopefully, with September just around the corner, the blue water will return!
Fingers crossed for better conditions next month.

That said, we were lucky enough to see a school of hammerheads today for the first time in a while!
Visibility wasn't great, so unfortunately not everyone was able to see them,
but those who did were really excited.

Aside from the hammerheads, there were tons of fish as well -- schools of chicken grunts, fusiliers, opaleyes, and amberjacks.

Above all, being able to dive safely and enjoyably is the most important thing.
Looking forward to tomorrow -- we'll keep doing our best!