津波注意報

津波注意報が発令した為、ダイビングを中止して戻ってきました。

本日ご予約いただいていた、お客様には津波の為、お断りさせていただく形をとらせて頂きました。

ご予約いただいたのにも、関わらず誠に申し訳ございません。

今後、津波注意報が発令中は安全を考慮し、ダイビングをお断りする形となってしまうことをご了承ください。

また、今後の情報はログ、インスタ等にて随時アップさせて頂きますのでご確認ください。

皆様も沿岸部には近寄らないよう最善の注意を払ってお過ごしください。

Due to the tsunami advisory, we have made the decision to cancel today's diving activities and return to shore for safety reasons.
To all guests who had reservations for today, we sincerely apologize that we are unable to accommodate your dives due to the tsunami advisory. We understand this may be disappointing, and we appreciate your understanding.

Please note that whenever a tsunami advisory is in effect, we may be required to suspend diving operations in order to ensure the safety of our guests and staff.

We will continue to provide updates through our log and Instagram as new information becomes available. Please check these channels for the latest updates.

We also encourage everyone to stay away from coastal areas and follow all safety guidance while the advisory remains in effect.

Thank you for your understanding and cooperation. Stay safe.